Nell'Atto II di Romeo e Giulietta, Shakespeare schiera Mercuzio e la Nutrice come deliberati contrappunti agli amanti. I loro temperamenti, linguaggio e visioni del mondo contrastanti affinano il nostro senso di cosa Romeo e Giulietta rischiano—e cosa il mondo rifiuta di concedere loro.
L'umorismo mercuriale, punzecchiante, osceno di Mercuzio (II.1, II.4) sta in netto contrasto con la malinconia petrarchesca di Romeo. Dove Romeo poeticizza l'amore come religione trascendente, Mercuzio lo riduce ad appetito: "Se l'amore è cieco, l'amore non può colpire il bersaglio."
Il discorso su Regina Mab di Mercuzio (I.4, ma il suo spirito aleggia nell'Atto II) espone i sogni come "figli di un cervello ozioso." Romeo tratta il suo sogno di Giulietta come profezia. Questo scontro sottolinea la pericolosa incapacità di Romeo di distinguere illusione da realtà—difetto che sarà fatale.
La Nutrice è radicata nella realtà corporea—svezzamento, terremoti, cadute infantili (I.3). Nell'Atto II, ritarda nel consegnare il messaggio di Romeo, lamentando dolori e fiato corto, mentre Giulietta vibra d'impaziente passione: "Gli araldi d'amore dovrebbero essere pensieri."
La prosa della Nutrice zeppa di malapropismi ("confidenza" per "conferenza") e allusioni sessuali ("Niente meno? No, più grosso!") contrasta coi versi elevati di Giulietta ("La mia generosità è sterminata come il mare"). Il linguaggio segna la divisione di classe: serva vs nobildonna, esperienza terrena vs raffinatezza educata.
La Nutrice inizialmente sostiene il romance ma alla fine consiglia bigamia (sposare Paride) per sicurezza. Il rifiuto di Giulietta—"Antica dannazione! O malvagio demonio!"—segna la sua transizione da figlia obbediente ad agente autonomo disposta a rischiare tutto.
Questi contrappunti impediscono alla pièce di diventare puro romance. La morte di Mercuzio (III.1) frantuma il mondo comico; il tradimento della Nutrice isola Giulietta. Entrambi, a modo loro, misurano il costo dell'idealismo degli amanti in un mondo che rifiuta di accoglierlo.