In Amleto, il complotto omicida originale appartiene a Claudio e Polonio: pianificano di versare veleno (hebenon) nell'orecchio di Amleto mentre dorme nel frutteto — un metodo che simula una morte naturale e non lascia ferite. Il piano fallisce perché Amleto lo scopre (tramite la rivelazione del Fantasma) e successivamente allestisce la "Trappola per topi" per confermare la colpa di Claudio. Nel duello finale, il calice avvelenato destinato ad Amleto viene bevuto da Gertrude; la spada avvelenata di Laerte ferisce sia Amleto che se stesso; Claudio è costretto a bere il resto. Il piano del veleno nell'orecchio non viene mai eseguito come progettato — diventa la metafora centrale dell'opera: la corruzione che entra attraverso l'orecchio (linguaggio, bugie) e si diffonde nel corpo politico.