Contrariamente alla premessa della domanda, Capuleti non gioisce nell'Atto 4, Scena 2. È Paride a esprimere gioia in questa scena, credendo di essere in procinto di sposare Giulietta. Il ruolo di Capuleti qui è principalmente finalizzare preparativi nozze, mentre l'entusiasmo di Paride contrasta con la finta acquiescenza di Giulietta e la conoscenza del pubblico del suo piano di fingere la morte.