La decisione di Shakespeare di concludere Romeo e Giulietta in tragedia fu guidata da convergenza di fedeltà alla fonte, necessità strutturale, profondità tematica e convenzioni teatrali elisabettiane. Lungi dall'essere arbitrario, il finale tragico eleva l'opera da romance a leggenda duratura.
The Tragical History of Romeus and Juliet di Arthur Brooke (1562), fonte primaria di Shakespeare, finisce in tragedia. Shakespeare comprimette la timeline da nove mesi a cinque giorni febbrili ma mantiene l'arco fatale.
L'odio Montecchi-Capuleti funziona come macchina che macina l'amore privato in polvere. Nessun affetto personale può sopravvivere a tale inimicizia pubblica, sistemica.
Romeo e Giulietta agiscono su sentimento immediato — si sposano in ore e muoiono in giorni. La loro intensità è precisamente la loro tragedia; non c'è spazio per riflessione o moderazione.
Il prologo "amanti stellati" dà il tono. Lettera non consegnata, risveglio mistimed, quarantena per peste — coincidenza opera come cospirazione cosmica, spogliando gli amanti di agency.
Esecuzioni pubbliche, tensione religiosa, peste ricorrente resero la morte prossima per il pubblico di Shakespeare. La tragedia affermava ordine morale: disordine (faida) porta a caos (morti) e infine restaurazione (statue d'oro).
Pietà e paura aristoteliche purgando il pubblico. Un finale felice sembrerebbe immeritato, banalizzando la posta in gioco. La tragedia rende l'amore leggendario; la sopravvivenza lo renderebbe semplicemente un romance.