La frase "obsesión de Mónica por Diego es cada vez más ponderosa y quitará las piedras en su" si traduce:
"L'ossessione di Mónica per Diego diventa sempre più assurda e metterà massi sul suo cammino."
(Probabile battuta umoristica, non letterale, dal monologo di Conan O'Brien agli Emmy.)