Zazu non dice mai "back-stabbing murderous outsiders" in Il Re Leone II: Il regno di Simba. La sua battuta effettiva durante il confronto con gli Estranei è:
"Non hai ascoltato. Volevi fare tutto da solo — combattere quegli estranei che venivano a riprendersi la loro terra. Eri pronto a rischiare tutto per combattere chi semplicemente voleva tornare a vivere nella terra dove è nato. Sai che non possiamo combatterli, Simba."
Gli Estranei sono leonesse esiliate dal padre di Simba, Mufasa, per fedeltà a Scar. Guidate da Zira (compagna di Scar), cercano di reclamare il territorio. Zazu si oppone alla linea dura di Simba, temendo la guerra e mettendo in pericolo Kiara (figlia di Simba), innamorata di Kovu (figlio di Zira).
Kopa (figlio di Simba dai libri spin-off) non appare nel film. Il film si concentra su Kiara. La preoccupazione di Zazu è diplomatica e protettiva, non legata a un personaggio non cinematografico.