**O meraviglia,
Quante buone creature ci sono qui!
Quanto è bella l'umanità! O coraggioso nuovo mondo,
Ci sono persone del genere!**
Quando Miranda dice questa frase, trasmette la bellezza del mondo fuori dall'isola, con un senso di gioia e meraviglia. Le parole "brave new world" sono solitamente associate al titolo del romanzo di Aldous Huxley, che presenta una società distopica. È ironico nel contesto di La Tempesta perché contrasta con la visione utopica rappresentata originariamente dalle parole di Miranda.