La battuta "Doubt the equivocation of the fiend" è pronunciata da Lady Macbeth, non da Macbeth, nell'Atto 5, Scena 5 del Macbeth di Shakespeare. Esprime sospetto verso le profezie delle streghe, avvertendo che il loro linguaggio ambiguo ("equivocation") può essere manipolazione ingannevole. Il termine "fiend" (demonio) si riferisce alle streghe come agenti demoniaci.