La linea appare nel sonetto d'apertura del Coro (Prologo, 6–8), non parlata da Capuleti:
"Una coppia di amanti star-cross'd si toglie la vita;
Le cui sfortunate rovinose cadute
Con la loro morte seppelliscono la discordia dei genitori."
Il Coro inquadra tragedia come catastrofe redentrice: distruzione figli compra pace padri. Ironia: metafora "seppellire" si letterizza in scena tomba dove entrambe famiglie si radunano sui corpi.
Il successivo voto statua d'oro Capuleti (5.3.299–301) memorializza questa sepoltura; il Prologo profetizza.