Il dibattito su se Marco Antonio dovesse parlare al funerale di Cesare non appare nelle fonti storiche come Plutarco o Svetonio. Shakespeare inventò questo conflitto drammatico per aumentare la tensione, mostrare la brillantezza retorica di Antonio e guidare la trama verso la guerra civile. È un capolavoro di compressione drammatica, che trasforma la reportistica storica in fuochi d'artificio teatrali.