Il climax avviene quando il Dr. Sadao Hoki, preparandosi a giustiziare il prigioniero americano Tom come ordinato, esita e infine gli risparmia la vita.
Questo momento risolve il suo conflitto interiore, affermando valori umani universali sull'obbedienza nazionalista, e prepara la risoluzione della storia.