Il conflitto centrale in Diario di una schiappa: Si salvi chi può! è la lotta di Greg Heffley per godersi una spensierata vacanza estiva affrontando imbarazzi crescenti, obblighi e disastri sociali.
Greg teme la festa di compleanno di Rowley ma si sente costretto ad andarci, portando a umiliazione tra bambini più piccoli.
Trucchi per evitare faccende (fingere malattia, sfruttare Rowley) ritorcono contro, risultando in più lavoro.
Greg si oppone a prendere un cane per allergie/paura, ma la caotica Sweetie conquista la famiglia — forzando adattamento.
L'amicizia di Manny con un bullo del vicinato crea un conflitto per procura dove i tentativi di Greg di superare Bryce falliscono spettacolarmente.
Alte aspettative per lusso estivo collassano in attacchi d'api, disastri in piscina, e disavventure nei boschi.
La visione idealizzata di Greg dell'estate (svago, popolarità, controllo) si scontra con la realtà (caos, imbarazzo, dinamiche familiari). L'umorismo nasce dalla sua mancanza di autoconsapevolezza e dal divario crescente tra aspettativa e risultato.