Episodio: "The Final Battle!"
Ash affronta Tobias nelle finali Sinnoh League. Dopo che Pikachu e Infernape cadono, Gible combatte Darkrai di Tobias ma perde. Tobias rivelato come Campione Lega. Ash, seppur sconfitto, giura diventare più forte. L'episodio finisce con Ash che torna a Pallet Town, riflettendo su viaggio Sinnoh e amicizie, pronto per future sfide.
La controversa sconfitta contro un allenatore con due leggendari (Darkrai, Latios) scatenò dibattito — ma sottolineò la crescita di Ash: raggiunse la finale, guadagnò rispetto, e partì con scopo.