Riepilogo :L'episodio si apre con Ash che affronta Tobias nelle finali della Lega di Sinnoh. Tobias ha già sconfitto Pikachu e Infernape di Ash, lasciando solo Gible. Ash è determinato a vincere e incoraggia Gible a combattere al massimo.
La battaglia :La battaglia tra Gible e il Darkrai di Tobias è intensa ed entrambi i Pokémon danno il massimo. Gible è in grado di sferrare diversi colpi potenti, ma Darkrai è troppo forte e alla fine sconfigge Gible. Ash è deluso, ma sa di aver dato il massimo.
Le conseguenze :Dopo la battaglia, Ash scopre che Tobias è in realtà il Campione della Lega di Sinnoh. È impressionato dalla forza di Tobias e giura di diventare ancora più forte in modo che un giorno possa sconfiggerlo. Ash poi torna a Biancavilla, dove continua ad allenarsi con i suoi Pokémon.
Il viaggio di Ash :L'episodio si conclude con Ash che riflette sul suo viaggio nella regione di Sinnoh. Si è fatto molti amici, sia umani che Pokémon, e ha imparato molto su se stesso e sulla lotta. Ash è entusiasta di vedere cosa riserva il futuro e sa che continuerà a diventare più forte come Allenatore di Pokémon.