Nell'Atto 2, Scena 1, Polonio conclude che il comportamento irregolare di Amleto derivi dall'amore non corrisposto per Ofelia — nello specifico, dal rifiuto di lei su ordine di Polonio stesso.
Egli riferisce a Claudio e Gertrude: "Questa è la vera estasi dell'amore... / che l'ha reso pazzo." Si sbaglia — la "disposizione antic" di Amleto è simulata — ma questa diagnosi spinge Polonio a spiare e conduce alla scena del convento.