"Kapteina Enriko pulkstenis" (1968): Guida all'identificazione del film
Nessun film ampiamente documentato con il titolo esatto "Kapteina Enriko pulkstenis" (1968) esiste nei database internazionali. Il titolo sembra lettone ("L'orologio del Capitano Enriko") — possibilmente una traduzione, traslitterazione o titolo alternativo per una produzione sovietica/blocco orientale.
Decodifica del titolo
- Kapteina = Del Capitano (genitivo)
- Enriko = Enriko/Enrique/Enrico (nome proprio)
- Pulkstenis = Orologio / Pendola / Cronometro
Letterale: "L'orologio del Capitano Enriko" o "La pendola del Capitano Enrico."
Strategie di ricerca
- Verificare ortografia lettone: Kapteinis Enriko pulkstenis? Kapteina Enriko pulkstenis? Diacritici?
- Cercare titolo lingua originale: Russo? Часы капитана Энрико? Ceco? Kapitán Enriko hodinky?
- Controllare database cinema sovietico/lettone:
- Centro Cinematografico Nazionale Lettone (Nacionālais kinocentrs)
- Archivio Statale del Cinema Russo (RGAKFD)
- Kinopoisk / Kino-Teatr.ru (database russi)
- Film lettoni/sovietici noti del 1968: The Girl and the Echo (Meitene un ekho), Four White Shirts (Četri baltie kreklī) — 1967. 1968: Devil's Servants (Vella kalpi) — 1970. Controllare catalogo 1968 Riga Film Studio.
- Titoli alternativi: Il film potrebbe avere un titolo di uscita inglese/russo completamente diverso da quello lettone.
Cosa aiuterebbe
- Nome regista
- Attore/i protagonista/i
- Genere (guerra, bambini, commedia, dramma?)
- Frammento trama
- Colore / B&W
Con un dettaglio verificato, questo titolo oscuro si risolve.