"Kindly Leave the Kerb" non era una richiesta educata — era il titolo di uscita alternativo per la commedia britannica 1971 On the Buses, spin-off cinematografico della hit sitcom ITV (1969–1973). Diretto da Harry Booth e scritto dai creatori Ronald Wolfe & Ronald Chesney, il film trasformò un successo TV in fenomeno box-office, incassando £1.1M diventando il 4° film britannico più incassato del 1971.
| Attore | Personaggio | Ruolo |
|---|---|---|
| Reg Varney | Stan Butler | Autista bus sfacciato, manigoldo |
| Bob Grant | Arthur "Blakey" Blake | Ispettore sofferente |
| Stephen Lewis | Jack Harper | Spalla Blakey / conducente ("Jack l'Ispettore") |
| Anna Karen | Olive | Sorella Stan |
| Doris Hare | Mrs. Harper | Formidabile madre Jack |
| Michael Robbins | Arthur Rudge | Conducente regolare (serie); nota: Lewis interpretò spalla Blakey in film |
Il successo del film generò due sequel: Mutiny on the Buses (1972) e Holiday on the Buses (1973). Prodotto da Hammer Films, catturò una miscela molto britannica di umorismo da cartolina balneare e cameratismo classe lavoratrice — una capsula temporale della commedia UK anni '70.