Ecco perché:
* La magia della fata madrina: L'intera trasformazione è esplicitamente attribuita alla magia della Fata Madrina. Questo è un elemento consolidato del genere fiabesco, in cui la magia è prevista e accettata come parte della narrazione.
* Il limite di tempo: La Fata Madrina avverte chiaramente Cenerentola che la magia svanirà allo scoccare della mezzanotte. Ciò crea l'aspettativa di un'inversione e il lettore è preparato per la trasformazione che riporta al suo stato originale.
* Significato simbolico: La trasformazione funge da potente simbolo della natura effimera dei sogni di Cenerentola e della dura realtà della sua vita. Rafforza gli umili inizi di Cenerentola e il suo eventuale ritorno alla sua esistenza povera.
In sostanza, il lettore non è sorpreso dalla trasformazione perché è un punto cruciale della trama che gioca con i temi della storia e serve a ricordare i limiti della magia e l'importanza della bellezza interiore e della gentilezza.