Il film 2006 Nella colonia penale (tedesco: In der Strafkolonie) è un film sperimentale muto tedesco-austriaco diretto da Philip Gröning, basato sul racconto 1919 di Franz Kafka. Kafka (morto 1924) non è nel cast — un errore precedente lo elencava come narratore.
Muto, bianco e nero, dialogo minimo (didascalie). Focus sulla macchina esecutrice e sua burocrazia grottesca. Adattamento netto, fedele all'incubo di Kafka.