Interpreti dentro i costumi dei Teletubbies (serie 1998)
I Teletubbies erano interpretati da attori in costume (volti non visibili, non parlanti). Le voci erano doppiate da attori separati.
Interpreti in costume (1998–2001 / 2001–2002)
- Tinky Winky: Simon Shelton (1998–2001), John Simmit (2001–2002)
- Dipsy: John Simmit (1998–2001), Nicholas Dewhurst (2001–2002)
- Laa-Laa: Sue Monroe (1998–2001), Emily Thomas (2001–2002)
- Po: Pui Fan Lee (1998–2001), Jane Deakin (2001–2002)
Il cambio nel 2001 coincise con cambiamenti di produzione. Gli attori vocali (Tim Whitnall, Toyah Willcox, ecc.) rimasero costanti.