PES 2014 presenta zero attori. Konami licenzia le somiglianze di veri calciatori—nomi, facce, divise, esultanze—per 70+ club e nazionali. Il "cast" è il database giocatori.
Le voci del commento sono veri telecronisti, non doppiatori che interpretano personaggi:
Hanno registrato migliaia di linee in sessioni studio, attivate dinamicamente dagli eventi partita. Niente copioni, niente personaggi—solo professionisti che commentano il gioco che conoscono.
Se vedi "attori" nei crediti, sono probabilmente performer motion-capture per animazioni giocatori—ma non interpretano personaggi nominati.