I ballerini nel moulin rouge sono noti come "Les dormiuss" che si traduce in "The Sleepers". Il nome si riferisce a una scena famosa nel can-can parigino in cui i ballerini cadevano in un mucchio, che sembrano dormire.
Tuttavia, "Diamond Dogs" potrebbe riferirsi al film "Moulin Rouge!" (2001) diretto da Baz Luhrmann. Il film presenta un personaggio chiamato "The Duke", che è ossessionato dal Moulin Rouge e dai suoi artisti, e si riferisce a loro come "Diamond Dogs".
Questo è un gioco di parole:
* "Diamond Dogs" è un termine che fa riferimento a gioielli e lusso costosi, che si allinea all'immagine di opulenza e stravaganza di Moulin Rouge.
* "Diamond Dogs" Riferisce anche la canzone di David Bowie, che a sua volta riguarda le dure realtà di una società distopica - un confronto appropriato con il mondo a volte brutale del cabaret.
Quindi, mentre i ballerini stessi non sono chiamati "Diamond Dogs", è un termine usato nel film "Moulin Rouge!" per riflettere la percezione dei personaggi degli artisti.