Qual è stata la ragione principale per cui gli scritti di scrittori del Rinascimento settentrionale come Miguel de Cervantes e William Shakespeare sono riusciti a raggiungere un pubblico così vasto?

Miguel de Cervantes non era uno scrittore del Rinascimento settentrionale ma dell'età dell'oro spagnola; inoltre, sebbene William Shakespeare fosse originario del nord, apparteneva al tardo periodo rinascimentale inglese. Quindi nessuno dei due scrittori ha vissuto nel periodo o nell’ambito geografico implicito nella tua domanda.