La Dodicesima Notte di Shakespeare presenta un ensemble vivido definito da tratti contrastanti che servono il design dell'opera: identità scambiata, fluidità di genere, performance di classe, e follia dell'auto-amore vs. connessione autentica.
Risolutiva, intelligente, resiliente. Naufragata, ideata istantaneamente strategia di sopravvivenza (travestimento), naviga corte di Orsino, corteggia Olivia per un altro amando Orsino stessa — tutto con arguzia e onestà emotiva.
Virtuoso, gentile, leale. Gemello di Viola; passivo destinatario di fortuna (salvato da Antonio), eppure onorevole in gratitudine e amore. Il suo smarrimento alla proposta di Olivia radica la farsa in sentimento genuino.
Indipendente, arguta, sicura. In lutto per fratello/padre, rifiuta corte di Orsino, gestisce casa, s'innamora di "Cesario" a suoi termini. La sua agenzia guida la trama romantica.
Sciocco, pomposo, ottuso. Corteggiatore illuso; manipolato da Toby; archetipo "cavaliere sciocco" — ricchezza senza arguzia.
Egoista, orgoglioso, auto-giusto. Maggiordomo aspirante sopra la sua stazione; "malato d'auto-amore" (1.5.85). La sua umiliazione espone ipocrisia puritana ma invita anche simpatia — tragedia borderline.
Gioviale, dispettoso, edonista. Zio di Olivia; filosofia "torte e birra." Sfrutta Andrew, tormenta Malvolio — comico ma crudele.
Pronta d'arguzia, leale, strategica. Gentildonna di Olivia; architetta beffa di Malvolio; sposa Toby — merito ricompensato.
Arguto, saggio, percettivo. Fool licenziato; vede tutto, dice verità in scherzo. "Meglio un fool arguto che un arguto fool" (1.5.32).
Romantico, malinconico, auto-assorbito. Ama l'amore più che Olivia; "Se la musica è cibo d'amore, suonate." Cresce attraverso influenza di Viola.