Una diffusa idea errata sostiene che le donne fossero completamente bandite dal palcoscenico nell'Inghilterra di Shakespeare. La realtà storica è più sfumata — e in alcuni aspetti più sorprendente.
Alle donne era permesso recitare, ma con una restrizione sorprendente: potevano interpretare solo ruoli maschili. Raffigurare donne sulla scena era considerato scandaloso e inappropriato. Di conseguenza, tutti i personaggi femminili — da Giulietta a Lady Macbeth — erano interpretati da ragazzi e giovani uomini, tipicamente di età compresa tra i 13 e i 20 anni, che subivano un rigoroso addestramento nella proiezione vocale, nella memorizzazione e nella raffinata rappresentazione della femminilità.
Questi attori apprendisti non erano semplici sostituti; erano specialisti altamente qualificati. Le esigenze di interpretare complesse protagoniste femminili come Cleopatra o Rosalinda richiedevano una tecnica eccezionale, un'ampia gamma emotiva e la capacità di sostenere l'illusione della femminilità davanti a un pubblico che conosceva la verità.
Un piccolo numero di donne si esibiva in compagnie itineranti di "vagabondi" che operavano al di fuori delle severe regolamentazioni di Londra, prefigurando il cambiamento futuro. Tuttavia, la tradizione tutta al maschile dominò il teatro inglese mainstream fino all'inizio del XIX secolo, quando le attrici ottennero finalmente l'accettazione professionale sul palcoscenico londinese.
Questo contesto storico arricchisce la nostra comprensione delle opere di Shakespeare, scritte specificamente per questa convenzione — creando strati di performance di genere che continuano ad affascinare gli studiosi e a ispirare produzioni moderne innovative.