Dopo aver assistito al comportamento erratico di Amleto nella «scena del convento» (Atto III, Scena i) – dove Amleto affronta Ofelia, nega il suo amore, si scaglia contro donne e umanità – Re Claudio raggiunge una conclusione critica:
La follia di Amleto non è radicata in amore, ma rappresenta una minaccia pericolosa per il trono.
Ordina ad Amleto di essere inviato in Inghilterra sotto scorta di Rosencrantz e Guildenstern. Ostensibilmente per un «cambio d'aria» per ristabilire suo stato mentale. Segretamente, Claudio porta una lettera sigillata che ordina l'esecuzione di Amleto all'arrivo.
Claudio spera che questa rimozione assicuri la sua corona e permetta ad Amleto di «venir a patti con la morte del padre» – ma il suo vero motivo è autoconservazione. Riconosce che l'instabilità di Amleto, sia finta che reale, lo rende imprevedibile e pericoloso.
Questa decisione innesca l'arco tragico finale: fuga di Amleto, ritorno, duello fatale.