Inoltre, "mazze" possono apparire nella frase "iperboli a tre pile", descrivendo qualcosa come eccessivo o esagerato. Sembra che il termine derivi originariamente da una frase francese. Secondo Phrases and Names:Their Origins and Meanings, le origini risalgono al 1523 quando Sir Thomas Moore tradusse un'opera del filosofo e teologo olandese Desiderius Erasmus. Tuttavia, Shakespeare probabilmente farebbe riferimento alla letteratura o alle opere teatrali francesi quando utilizza “iperboli a tre pile” per rappresentare una grande esagerazione.