Lingue e accenti parlati sul Titanic
Passeggeri ed equipaggio del Titanic parlavano un babele di lingue che rifletteva il suo roster internazionale:
- Inglese – Vari accenti britannici (RP alto borghese, cockney, regionali) e americani
- Francese – Accenti parigino, provenzale, alsaziano
- Tedesco – Accenti prussiano, bavarese, sassone
- Italiano – Accenti toscano, napoletano, siciliano
- Spagnolo – Accenti castigliano, catalano, andaluso
- Altri – Yiddish, arabo, cinese, svedese, norvegese, finlandese, ecc.
Le aree di terza classe erano particolarmente diverse linguisticamente. Ufficiali e operatori radio usavano l'inglese come lingua di lavoro.