Nessuna versione alternativa/precoce esiste senza Brenda (CCH Pounder) e la sua entourage.
Bagdad Cafe (1987, titolo tedesco originale: Out of Rosenheim) fu scritto/diretto da Percy Adlon. La versione uscita include:
L'arco di Brenda (conflitti coniugali, emancipazione, amicizia con Jasmin) è strutturalmente essenziale. Nessuna prova di taglio "senza Brenda" in archivi, festival, o note del regista. L'ensemble del film è integrale ai suoi temi di comunità e trasformazione.