Le maschere accoppiate – Commedia sorridente, Tragedia piangente – sono il simbolo universale del teatro stesso, e per estensione, della duale maestria di Shakespeare.
Rappresentano i due generi primari che Shakespeare perfezionò: commedie come Sogno di una Notte di Mezza Estate (amore riconciliato, ordine restaurato) e tragedie come Amleto (grandezza distrutta da difetto e fato). Insieme abbracciano lo spettro dell'esperienza umana enactata in scena.
Le maschere originarono nel dramma greco antico, dove denotavano genere e amplificavano emozione per vasti pubblici. Oggi significano le arti performative globalmente – la dualità di riso e dolore inerente alla condizione umana.