Nel teatro tradizionale, Giulietta è interpretata da una donna, poiché il ruolo è scritto al femminile. Questa è stata la norma da quando alle donne fu permesso sul palcoscenico inglese nel 1660 (prima, attori ragazzi interpretavano tutti i ruoli femminili).
Tuttavia, il cross-gender casting avviene come scelta registica. In particolare, la produzione RSC 1997 di Adrian Noble scelse un uomo (in drag) come Giulietta — una deliberata decisione interpretativa per esplorare genere, performance e i temi dell'opera sull'identità. Tali scelte rimangono rare e concettualmente guidate, non la pratica standard.
Il casting di Giulietta riflette in definitiva la visione della produzione: se onorare la tradizione, sfidare convenzioni, o illuminare il testo attraverso un'incarnazione inaspettata.