Cast di "Les belles soeurs" (2011): adattamento Quebecois da palcoscenico a schermo
Les belles soeurs (2011) è un adattamento cinematografico dell'opera teatrale fondamentale del 1965 di Michel Tremblay, pietra angolare della letteratura Quebecois. Il film traspone sullo schermo il realismo da cucina e il dialetto joual dell'opera con un ensemble potente di attrici Quebecois.
Cast
- Louise Portal come Germaine Lauzon – La protagonista; vince un milione di timbri commerciali.
- Guylaine Tremblay come Rose Ouimet – Sorella di Germaine; pragmatica, linguacciuta.
- Julie Le Breton come Linda Lauzon – Figlia di Germaine; irrequieta, moderna.
- Catherine De Léan come Pierrette Guérin – "L'altra donna"; complessa, empatica.
- Marie-Hélène Thibault come Lisette de Courval – Vicina snob.
- Maude Guérin come Ginette Ménard – Un'altra vicina; pettegola, osservatrice.
- Fanny Mallette come Rhéauna Bibeau – La più giovane; incinta, vulnerabile.
Perché importa
L'opera infranse tabù del teatro Quebecois: vite di donne lavoratrici, linguaggio crudo, solidarietà e rivalità femminile. Il film preserva quella rottura. Queste attrici – molte veterane del cinema e teatro Quebecois – incarnano la specificità del mondo di Tremblay: non "donna" universale, ma la precisa texture delle cucine di Montreal anni '60.