Extended Collector's Cut (2010) è generalmente preferita.
| Aspetto | Cinematografica (162 min) | Extended (178 min, +16 min) |
|---|---|---|
| Profondità personaggi | Standard | Legame Jake/Neytiri espanso, scuola Grace, rivalità Tsu'tey |
| Worldbuilding | Essenziale | Più cultura Na'vi, backstory Terra, ecologia Pandora |
| Azione | Tesa | Sequenze battaglia estese, volo ikran |
| Visuali | Originali 2009 | Rimasterizzate (colore, texture, 3D ottimizzato) |
Entrambe su Disney+ (controlla etichette versione). 4K UHD include entrambe.