Winnie-the-Pooh non dice mai "Piffle" nei libri di A.A. Milne. La parola – che significa "sciocchezza" o "bagatella" – è associata a Eeyore, l'asino malinconico, che la usa nel suo tono pessimista e sarcastico. Il linguaggio semplice e letterale di Pooh non include vocabolario così dispregiativo; l'errata attribuzione probabilmente deriva dalla confusione tra le voci dei due personaggi.