La battuta esatta da Il Grande Jake (1971), detta da John Wayne (Jacob McCandles) a suo nipote James (Patrick Wayne):
"Tra il tuo amore per i bei giocattoli e i tuoi alti toni morali, saresti fortunato se sapessi distinguere una sella da una sputacchiera."
James critica i metodi spicci di Jacob; Jacob replica che la mollezza privilegiata e la posa morale di James lo lasciano incapace di distinguere realtà pratiche (sella = lavoro/strumento) da scarto (sputacchiera).
Spesso citata per evidenziare ipocrisia o ingenuità da torre d'avorio.