Potresti pensare a The PJs (1999–2001), creato da Eddie Murphy. Il protagonista, Thurgood Stubbs (non Curtis), è sovrintendente housing project che frequenta bar locale e subisce disavventure comiche — ma non usa sedia rotelle.
Nessuna serie animata adulta nota corrisponde esatta premessa "pub → investito auto → sedia rotelle". Potrebbe essere episodio mal ricordato di Family Guy, American Dad!, o show breve vita.