La protagonista è spesso chiamata Yeh-Shen.
Varianti includono Yeh-Hsien o Yeh-Xian nelle diverse versioni.
Il racconto base: ragazza povera maltrattata dalla matrigna trova felicità tramite gentilezza e un pesce magico.