"Natale a Plum Creek" (Stagione 1, Episodio 19, trasmesso 1974).
Mr. Edwards (Victor French) tenta di attraversare il ruscello ghiacciato per la festa di Natale degli Ingalls. Il ghiaccio cede; cade in acqua. Charles (Michael Landon) lo salva. Un momento cruciale di legame.