Questo episodio segna una svolta significativa nella loro relazione. Hanno lavorato insieme per un po 'e i loro sentimenti reciproci stanno diventando sempre più evidenti. Alla fine dell'episodio, dopo aver risolto il caso e aver condiviso un momento di vulnerabilità, Shawn e Giulietta si inclinano l'uno verso l'altro, quasi condividendo un bacio.
Tuttavia, sono interrotti dall'arrivo di Gus, che è ignaro della tensione tra di loro. Questo quasi kiss pone le basi per lo sviluppo della loro relazione romantica nelle stagioni successive.