Il quasi-bacio avviene nella Stagione 4, Episodio 7: "A Very Special Episode".
Dopo aver risolto il caso, un momento vulnerabile li avvicina, ma Gus li interrompe. Questo prepara l'arco romantico nelle stagioni successive.