Nel Capitolo 5 (dopo che Johnny uccide Bob, si nascondono in chiesa):
Johnny taglia i capelli a Ponyboy per travestirlo — i suoi lunghi capelli unti con brillantina sono un dead giveaway da Greaser. Johnny li decolora anche con acqua ossigenata.
Ponyboy resiste all'inizio ("I miei capelli... il mio orgoglio"), ma cede. Momento cruciale che segna loro isolamento e trasformazione.