La battuta "You know, said was wrong, but that kiss... real" è pronunciata da Rachel Berry (Lea Michele), non Finn Hudson.
Avviene in Stagione 1, Episodio 13: "The Power of Madonna" (andato in onda 26 aprile 2010).
Dopo un'accesa discussione su sentimenti e breve interesse di Finn per Santana, Rachel e Finn si baciano durante un numero a tema Madonna ("Borderline/Open Your Heart"). Nell'epilogo, Rachel pronuncia la frase, riconoscendo la complessità della loro relazione — la "sbagliatezza" della situazione (Finn fidanzato con Quinn, gelosia di Rachel) vs l'innegabile "realtà" della loro connessione.