Nel romanzo L'isola del tesoro (1883) di Robert Louis Stevenson, la relazione tra Jim Hawkins e Billy Bones attraversa fasi distinte:
La madre di Jim gestisce la locanda "Ammiraglio Benbow"; Bones affitta una stanza. Jim gli serve i pasti e fa commissioni per lui.
Bones si fida di Jim rivelando il suo passato (membro dell'equipaggio del Capitano Flint) e una mappa. Gli chiede di sorvegliare un "uomo di mare con una gamba sola".
Quando i pirati (Cieco Pew, Cane Nero) attaccano, Jim salva il baule e la mappa di Bones. Bones muore poco dopo per un ictus.
La mappa recuperata da Jim dà il via all'intera spedizione. L'eredità di Bones spinge la maturazione di Jim da ragazzo a marinaio capace.
Jim prova pietà, paura, poi rispetto. Bones, nonostante la sua brutalità, mostra vulnerabilità affidando a Jim il segreto della sua vita. Si forma un legame paterno surrogato nel loro breve tempo insieme.