L'episodio è "The Friendship" (Stagione 2, Episodio 3; trasmesso il 22 ottobre 1952).
Ricky e Fred incontrano Ethel su una nave da crociera; sta viaggiando con Lucy. Le coppie legano, portando i Mertz a trasferirsi nell'edificio dei Ricardo – stabilendo la dinamica del quartetto principale.