Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Commedia

Sarcasmo che Espone il Pregiudizio di Classe in "Oliver Twist" di Dickens

Charles Dickens brandì il sarcasmo come un bisturi per dissezionare la crudeltà di classe vittoriana in Oliver Twist. Tre personaggi incarnano il disprezzo istituzionale per i poveri.

Mr. Bumble (Bando dell'Ospizio)

Quando Oliver chiede famosamente altro porridge:
"Devi avere un grande appetito, caro mio. Ma le regole sono regole, e devi accontentarti di ciò che hai."
Traduzione: La tua fame è avidità; la tua sofferenza è ordine.

Mrs. Mann (Matrona dell'Ospizio)

Si riferisce a Oliver come:
"un piccolo vagabondo" e "non vale la fatica" di cura.
Traduzione: I bambini poveri sono intrinsecamente criminali e sacrificabili.

Noah Claypole (Apprendista)

Bullizza Oliver con:
"brat dell'ospizio" e "orfano della parrocchia."
Traduzione: La povertà è fallimento morale ereditario; i poveri interiorizzano il disprezzo dell'élite.

Il Meccanismo

Ogni parlante incornicia la crudeltà sistemica come legge naturale. Il sarcasmo non insulta soltanto — normalizza la disumanizzazione. Dickens costringe i lettori a sentire ad alta voce la logica dell'oppressione, rendendola impossibile da ignorare.

Commedia

Related Categories