L'ironia centrale di Piramo e Tisbe risiede nel suo sottotitolo: una "commedia lamentevole" che è genuinamente tragica. La storia — due amanti proibiti, una leonessa, un mantello insanguinato, doppi suicidi, tardiva riconciliazione familiare — non contiene sollievo comico nella sua forma mitica originale.
L'etichetta "commedia" deriva dalla performance inetta dei mechanicals della pièce dentro Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare. La loro goffa resa trasforma la tragedia in farsa, evidenziando il netto divario tra pretesa teatrale e genuino contenuto tragico. Questa ironia meta-teatrale sottolinea l'esplorazione di Shakespeare su arte, performance, e la sottile linea tra riso e lacrime.