Etimologia di "Vomito"
Vomito (verbo e sostantivo) risale al latino:
- Latino vomere – "emettere violentemente, scaraventare fuori" (dal tema indoeuropeo *wem- "vomitare, sputare").
- Latino vomitus – participio passato, sostantivo "un vomito".
- Francese antico vomir (XII sec.) → Inglese medio vomit (fine XIV sec.).
Cognati
- Greco emein (vomitare) → emetico.
- Sanscrito vamati (vomita).
- Tedesco sich erbrechen (rompere fuori).
Note storiche
- Chaucer usa vomiten (I racconti di Canterbury, ca. 1386).
- Il latino medico impiegava vomitus in ambito clinico già nel XVI secolo.
- Nessun singolo "inventore" – evoluzione organica dalla radice indoeuropea per l'espulsione violenta.
La parola è sempre stata viscerale, onomatopeica e socialmente tabù – da qui i numerosi eufemismi (vomitare, rigettare, sboccare, "ralph", "technicolor yawn").