Qual è l'errore di Ben Stout nel ballerino schiavo?

In _The Slaver Dancer_, Ben Stout scambia i prigionieri della _Clotilda_ per pirati piuttosto che per schiavi, il che consente ai marinai di essere assolti dai loro crimini.