Perché la battuta di Christian Bale è stata tagliata dal DVD I Griffin?

La battuta sullo "sfogo di Christian Bale" non è mai stata effettivamente tagliata dal DVD I Griffin. In effetti, è ancora incluso nell'episodio "The Man with Two Brians".