In Gertrude McFuzz del Dr. Seuss, l'uccello ingoia una pigna (non una bacca) per far crescere più piume della coda come Lolla-Lee-Lou. Le piume crescono in modo incontrollabile, appesantendola al punto da non poter volare, correre o camminare.
Un vecchio gufo saggio le consiglia di masticare gomma da masticare per rimuovere la pigna. La gomma si attacca ad essa, permettendole di estrarla. La sua coda torna alla singola piuma originale e lei vola via — più felice e saggia.