La storia è ambientata in una comunità puritana del XVII secolo e i personaggi usano un linguaggio appropriato al tempo e all'ambientazione. La dizione è quindi informale e comprende molte espressioni colloquiali e parole gergali. Ad esempio, il personaggio di Goody Cloyse si riferisce al Diavolo come "Old Scratch" e il personaggio di Goodman Brown usa il termine "goody" per riferirsi a una donna.