Lessico in "Young Goodman Brown": narrazione formale con dialoghi arcaici
Il racconto "Young Goodman Brown" (1835, ambientato nella Nuova Inghilterra puritana del 1690) di Nathaniel Hawthorne utilizza:
- Narrazione formale ed elevata – frasi complesse, vocabolario arcaico (solemn, visage, catechism).
- Dialoghi arcaici – i personaggi usano termini d'epoca:
- Goodman (signore), Goody (signora/buona moglie)
- Old Scratch (nome popolare per il Diavolo)
- meet (adatto/proprio)
Il lessico complessivo è formale e letterario, non colloquiale. I termini arcaici creano verosimiglianza storica e un tono solenne, allegorico.