Rimare con "paparazzi" (/ˌpɑːpəˈrɑːtsi/ – accento sull'ultima sillaba, -aht-see) è una sfida deliziosa. L'origine italiana le dà una finale distintiva che corrisponde a una sorprendente gamma di parole inglesi.
La maggior parte sono near rhymes. "Paparazzi" finisce in /ɑːtsi/ (o /ætsi/). Parole finite in /æri/, /ɛri/, /ɛəri/, /ʌri/ approssimano questo. "Calamari" è la più vicina – cugino italiano, stesso schema d'accento, stessa finale. Le altre dipendono da dialetto e licenza poetica.
"I paparazzi inseguono la scary / Fairy Mary dalla dairy / Attraverso la quarry, vary, vary / Sorry, Harry, non tarry."
Perfetto per versi leggeri, limerick, o testi di canzoni sulla cultura celebrity.